1 00:00:00,800 --> 00:00:01,300 Субтитри от Tameem666 2 00:00:01,800 --> 00:00:02,300 Субтитри от Tameem666 3 00:00:02,800 --> 00:00:03,300 Субтитри от Tameem666 4 00:00:03,800 --> 00:00:04,300 Субтитри от Tameem666 5 00:00:04,800 --> 00:00:05,300 Субтитри от Tameem666 6 00:00:05,800 --> 00:00:06,300 Субтитри от Tameem666 7 00:00:06,800 --> 00:00:11,819 Субтитри от Tameem666 8 00:01:23,150 --> 00:01:24,450 Хей, Аш. къде сме 9 00:01:24,458 --> 00:01:26,850 Е, току-що пресякохме границата на Тенеси. 10 00:01:33,050 --> 00:01:35,650 - Което би ни поставило... - Да? 11 00:01:41,860 --> 00:01:43,750 Което би ни поставило... 12 00:01:47,832 --> 00:01:49,875 вярно... 13 00:01:52,216 --> 00:01:52,826 ...Ето тук! 14 00:01:55,120 --> 00:01:56,223 Обърни се! 15 00:02:01,450 --> 00:02:03,650 Какво по дяволите беше това? Опитваш се да ни убиеш ли? 16 00:02:03,652 --> 00:02:08,450 Не ме обвинявай! Това е вашият волан! Проклето нещо изскочи направо от ръцете ми. 17 00:02:08,455 --> 00:02:11,950 не го разбирам Вчера дадох това нещо за настройка и казаха, че ще прегледат всичко. 18 00:02:11,955 --> 00:02:17,050 Е, по-добре го вземете обратно защото проклетото нещо не работи. Единственото нещо, което върши работа, е този скапан клаксон. 19 00:02:20,250 --> 00:02:22,550 Върви по дяволите! Не ти клаксонна! 20 00:02:26,130 --> 00:02:27,960 Исус Христос! 21 00:02:28,050 --> 00:02:30,450 Хей Скоти! Какво е това място все пак? 22 00:02:30,650 --> 00:02:33,250 Е, човекът, който го наема казва, че е старо място. 23 00:02:33,391 --> 00:02:37,250 Малко изтощен, но е точно в планината. 24 00:02:37,850 --> 00:02:39,850 Да, и най-добрата част е, че го получаваме толкова евтино. 25 00:02:39,858 --> 00:02:41,550 Защо го получаваме толкова евтино? 26 00:02:42,127 --> 00:02:44,901 Е, не знам. Може да е в наистина лошо състояние. 27 00:02:45,350 --> 00:02:48,050 Искаш да кажеш, ничия виждал ли си вече това място? 28 00:02:48,058 --> 00:02:50,750 - Е, още не. - Е, може и да не е толкова зле. 29 00:02:51,150 --> 00:02:53,750 - не - Всъщност може да е хубаво. 30 00:02:53,950 --> 00:02:57,350 - да - Сигурно е истинска яма! 31 00:02:58,350 --> 00:03:00,250 Мисля, че тук слизаме. 32 00:03:05,450 --> 00:03:10,550 - Това ли е мостът, по който ще минем? - Исус Христос! Цялото нещо се разпада върху нас! 33 00:03:11,550 --> 00:03:16,350 Не позволявайте на шума да ви заблуди, момичета, това нещо е здраво като скала. 34 00:05:30,050 --> 00:05:32,450 Предполага се, че е така един от тези тук. 35 00:08:01,100 --> 00:08:02,450 Присъединете се към нас! 36 00:08:05,480 --> 00:08:06,780 Присъединете се към нас! 37 00:09:21,850 --> 00:09:26,040 Мъртви тела в мазето. Мъртви тела в мазето. 38 00:09:26,120 --> 00:09:27,285 ще го спреш ли 39 00:09:27,750 --> 00:09:32,950 Много бих искал да направя тост за всички тази вечер. 40 00:09:36,150 --> 00:09:39,106 Ах, както веднъж каза един мой приятел грък... 41 00:09:40,280 --> 00:09:41,403 Той каза... 42 00:09:43,460 --> 00:09:44,700 аз... 43 00:09:46,685 --> 00:09:48,001 Добре, Добре, Добре... 44 00:09:48,093 --> 00:09:49,701 Ниш, ниш... 45 00:09:51,210 --> 00:09:54,360 ...Ту, Ту, Ту... Ту, Та, Рим. 46 00:09:54,450 --> 00:09:55,950 Което означава? 47 00:09:55,955 --> 00:09:57,750 Купонясвайте! да! 48 00:10:20,450 --> 00:10:21,350 какво е това 49 00:10:22,750 --> 00:10:24,850 каквото и да е, все още е там долу. 50 00:10:26,050 --> 00:10:29,150 Не обичам мазета. Нека просто го затворим. 51 00:10:30,050 --> 00:10:31,850 Сигурно е просто някакво животно. 52 00:10:32,650 --> 00:10:35,712 Животно? Животно? 53 00:10:37,150 --> 00:10:39,550 Това е най-глупавото нещо за мен чувал някога. Исус Христос! 54 00:10:41,250 --> 00:10:43,250 Има нещо там долу. 55 00:10:46,550 --> 00:10:48,450 Може би е просто някакво животно. 56 00:10:49,150 --> 00:10:52,150 Да, вероятно си прав. Вероятно просто някакво животно. 57 00:10:52,550 --> 00:10:54,850 Черил, защо не слезеш долу и проверете, уверете се? 58 00:10:54,855 --> 00:10:56,750 Скоти! Няма да слизам там! 59 00:10:57,355 --> 00:11:00,050 Добре, добре, страхливци. ще отида 60 00:11:00,900 --> 00:11:02,051 Бъдете внимателни. 61 00:11:07,520 --> 00:11:08,520 Обратно след минута. 62 00:11:30,750 --> 00:11:33,050 Хей Скоти! Намерихте ли нещо? 63 00:11:36,200 --> 00:11:37,150 Скоти! 64 00:11:42,300 --> 00:11:43,250 Скоти?! 65 00:11:48,950 --> 00:11:49,850 Скот! 66 00:11:53,750 --> 00:11:55,350 Той просто се шегува... 67 00:11:58,061 --> 00:12:00,840 - Не е ли той? - Скоти!! 68 00:12:02,560 --> 00:12:03,660 Скот! 69 00:12:04,172 --> 00:12:05,750 Линда, донеси ми фенерче. 70 00:12:05,755 --> 00:12:07,550 Това е единственото един, който отгледахме. 71 00:12:07,555 --> 00:12:08,450 След това вземете фенера. 72 00:13:28,255 --> 00:13:29,255 Скоти?! 73 00:14:45,073 --> 00:14:46,247 Бу!! 74 00:14:49,350 --> 00:14:51,550 хей ела тук Искам да ти покажа нещо. 75 00:14:54,050 --> 00:14:55,250 Вижте всички тези неща. 76 00:15:06,350 --> 00:15:07,750 Обзалагам се, че това все още стреля. 77 00:15:08,206 --> 00:15:09,250 Вероятно го прави. 78 00:15:10,710 --> 00:15:12,476 О!...Боже! 79 00:15:21,650 --> 00:15:22,550 О, Боже! 80 00:15:23,650 --> 00:15:24,250 Вижте това! 81 00:15:41,758 --> 00:15:42,850 Вижте това! 82 00:15:54,400 --> 00:15:56,433 Този вид изглежда като старата ти приятелка. 83 00:15:59,928 --> 00:16:03,950 хайде Нека вземем тези неща горе. Ще взема рекордера... 84 00:16:03,955 --> 00:16:05,650 ...и получавате всичко останало сега. 85 00:16:19,250 --> 00:16:22,450 Този човек беше истински мръсник... всички го мразеха... 86 00:16:22,860 --> 00:16:24,750 Като... Като теб, донякъде. 87 00:16:24,766 --> 00:16:26,962 Да, точно като мен. Ще ти счупя лицето. 88 00:16:27,877 --> 00:16:31,150 ...също изобрети тези западни неща Той прави всички тези малки модели... 89 00:16:31,250 --> 00:16:38,850 Добре, шшш! чуйте това... Това е касетата, която намерих долу. 90 00:16:40,350 --> 00:16:47,250 Минаха няколко години, откакто започнах да разкопавам руините на Кандар с група мои колежи. 91 00:16:47,255 --> 00:16:52,950 Сега жена ми и аз се оттеглихме в малка каюта в уединението на тези планини. 92 00:16:52,955 --> 00:16:56,520 Тук продължих проучването си необезпокоявани от безбройните 93 00:16:56,550 --> 00:17:01,350 ... разсейването на съвременната цивилизация и далеч от горичките на академията. 94 00:17:01,950 --> 00:17:07,250 Вярвам, че направих важно откритие в кандарийските руини. 95 00:17:07,255 --> 00:17:12,750 Том от древните шумарски погребални практики и погребални заклинания. 96 00:17:12,955 --> 00:17:15,950 Озаглавен е „Naturon Demonto“ 97 00:17:15,955 --> 00:17:19,050 ...приблизително преведено, „Книга на мъртвите“. 98 00:17:19,055 --> 00:17:21,350 Книгата е подвързана с човешка плът... 99 00:17:21,355 --> 00:17:23,710 ...и подписан с човешка кръв. 100 00:17:25,550 --> 00:17:29,750 Занимава се с демони и демонично възкресение и тези сили 101 00:17:29,850 --> 00:17:33,950 ...които обикалят гората и тъмните ниши на владението на човека. 102 00:17:34,150 --> 00:17:37,750 Първите няколко страници предупреждават за това тези издръжливи същества може и да лъжат... 103 00:17:37,850 --> 00:17:43,520 ... спящи, но никога не са наистина мъртви. Те могат да бъдат призовани към активен живот 104 00:17:43,550 --> 00:17:46,219 ...чрез заклинанията представени в тази книга. 105 00:17:46,225 --> 00:17:49,050 Това е чрез рецитиране от тези пасажи... 106 00:17:49,055 --> 00:17:52,750 ... че демоните получават разрешение да притежаваш живите. 107 00:17:54,750 --> 00:17:56,950 За какво направи това? Тъкмо ставаше добре! 108 00:17:57,000 --> 00:17:59,308 Просто не искам да го чувам вече, това е всичко. 109 00:18:03,555 --> 00:18:05,750 Скоти, хайде. Остави я на мира, човече. 110 00:18:05,930 --> 00:18:07,976 Хей, хайде... Просто искам да чуя останалото. 111 00:18:09,021 --> 00:18:10,273 Нищо страшно. 112 00:18:11,170 --> 00:18:15,115 Tatre-ah-mis-trobeen-ha-zar-ta 113 00:18:15,415 --> 00:18:21,750 Tantir-man-ov-mansiz-onn-hazann-sobar. 114 00:18:21,940 --> 00:18:27,050 Съм-унда-роп-са Dar-his-hyk-err-duns-de-rod-sa 115 00:18:27,400 --> 00:18:29,051 Канда! 116 00:18:30,650 --> 00:18:32,350 Изключете го! 117 00:18:33,108 --> 00:18:34,978 Канда! 118 00:18:35,950 --> 00:18:37,597 Изключете го!! 119 00:18:37,650 --> 00:18:38,950 Канда! 120 00:18:39,230 --> 00:18:41,750 Изключи го!!! 121 00:18:42,258 --> 00:18:43,551 Боже мой! 122 00:18:48,050 --> 00:18:51,050 Черил! къде отиваш 123 00:18:51,055 --> 00:18:51,750 Не мога да повярвам! 124 00:18:51,755 --> 00:18:56,250 Скот, знаеше, че не трябва да играеш това! Искам да кажа, хайде, знаеше, че това я разстройва. 125 00:18:56,255 --> 00:18:58,550 Просто не знаеш кога си вземане на нещо твърде далеч. 126 00:18:58,600 --> 00:19:01,850 Не ми давай това! И ти го играеше. Можеше да го изключиш. 127 00:19:01,950 --> 00:19:03,650 Искам да кажа... голяма работа! 128 00:19:03,964 --> 00:19:05,666 Тя е луда! 129 00:19:06,373 --> 00:19:08,720 Искам да кажа, че е просто шега, давай! 130 00:19:09,050 --> 00:19:12,820 Исус Христос. Тя се държи така, сякаш е на три години или нещо такова. 131 00:19:26,650 --> 00:19:31,050 слушай Защо не останем будни за известно време и да слушам бурята? 132 00:19:31,150 --> 00:19:35,250 Добре, да. Нека първо да проверя Черил дали е добре. 133 00:20:42,300 --> 00:20:44,142 Крадеш от слепите, а? 134 00:20:46,650 --> 00:20:48,650 За теб е. 135 00:21:00,750 --> 00:21:02,550 Аш, колко мило от твоя страна. 136 00:21:05,850 --> 00:21:07,617 - Бихте ли го сложили? - О, разбира се. 137 00:21:10,450 --> 00:21:13,050 Щях да ти го дам преди да дойдем тук, но... 138 00:21:13,550 --> 00:21:19,350 ... нещата станаха толкова забързани, това е наистина първият шанс, който имахме, беше да сме сами. 139 00:21:22,550 --> 00:21:23,750 Разгледайте. 140 00:21:27,350 --> 00:21:34,350 О, Аш! Красиво е! Наистина го обичам. Никога няма да го сваля. 141 00:22:32,250 --> 00:22:33,750 Присъединете се към нас! 142 00:23:10,860 --> 00:23:12,050 Има ли някой там? 143 00:24:14,389 --> 00:24:16,481 Знам, че има някой там! 144 00:24:22,710 --> 00:24:26,750 Чух те. Чух те в мазето. 145 00:25:03,628 --> 00:25:07,037 Присъединете се към нас! 146 00:28:32,300 --> 00:28:33,600 Ашли! 147 00:29:08,535 --> 00:29:09,597 помощ! 148 00:29:34,450 --> 00:29:38,105 Какво, по дяволите, ти се случи? Черил, какво става с теб? Нещо в гората направи ли ти това? 149 00:29:38,114 --> 00:29:44,500 не! Това бяха самите гори! Те са живи, Ашли! Дърветата! Те са живи! 150 00:29:44,550 --> 00:29:47,000 Пепел. Защо не я взема в задната стая, за да може тя да легне... 151 00:29:47,008 --> 00:29:50,300 Не лежа! Искам да се махна от тук. 152 00:29:50,305 --> 00:29:53,800 Искам да напусна това място веднага. Точно сега, Ашли! 153 00:29:53,805 --> 00:29:54,800 Чакай малко! 154 00:29:54,850 --> 00:29:57,000 Сигурен съм, че не съм напускане на всяко място тази вечер. 155 00:29:57,050 --> 00:29:57,821 - Черил. - Черил. 156 00:29:58,000 --> 00:30:00,400 Черил, там няма нищо. Дърветата не нападат хора. 157 00:30:00,405 --> 00:30:03,600 Ашли! Ще ме закараш ли до града или не? 158 00:30:03,608 --> 00:30:09,100 Точно сега?! Виж, разбира се, разбира се, ще те заведа в града, но просто слушай какво говориш. 159 00:30:09,108 --> 00:30:13,300 Не ме интересува как звучи. Искам да се махна от това място веднага! 160 00:30:14,300 --> 00:30:16,900 Добре, може би ще останеш някъде в града тази вечер. 161 00:31:27,200 --> 00:31:30,600 Знам, че няма да започне. Няма да ни позволи да си тръгнем. 162 00:32:25,150 --> 00:32:26,850 защо спираш 163 00:32:28,550 --> 00:32:29,950 Изчакайте тук малко. 164 00:32:40,950 --> 00:32:42,450 виждаш ли нещо 165 00:32:46,150 --> 00:32:47,450 къде отиваш 166 00:32:51,550 --> 00:32:52,750 Ашли! 167 00:33:05,250 --> 00:33:06,450 Ашли! 168 00:34:08,250 --> 00:34:11,890 Няма да ни пусне! Няма да ни пусне! 169 00:34:11,900 --> 00:34:18,150 казах ти! казах ти! Няма да ни пусне! Защо не ме слушаш? 170 00:34:32,950 --> 00:34:37,950 Сега знам, че жена ми е станала домакин на кандарски демон. 171 00:34:38,050 --> 00:34:41,350 Страхувам се, че това е единственият начин да спра притежаваните от... 172 00:34:41,450 --> 00:34:45,250 ... духът на книгата е чрез действието на... разчленяване на тялото. 173 00:34:45,350 --> 00:34:50,650 Вярвам, че сега, за да избегна този ужас, но за себе си съм виждал тъмното сенки се движат... 174 00:34:50,750 --> 00:34:59,450 ...в гората и не се съмнявам че каквото и да съм възкресил през тази книга със сигурност ще се обади... за мен. 175 00:34:59,750 --> 00:35:01,450 Добре, нека да помисля. Ъммм... 176 00:35:02,550 --> 00:35:03,350 Седем ли е? 177 00:35:03,750 --> 00:35:04,950 о! Какъв костюм? 178 00:35:05,150 --> 00:35:08,150 Ааа... диаманти. Не чакай! Ммм, сърца! 179 00:35:08,158 --> 00:35:13,350 - О Боже! Това е седмица от сърца! прав си! - Хей Аш! Правилно познах картата! 180 00:35:13,355 --> 00:35:14,950 Да... наистина невероятно, Линда. 181 00:35:15,250 --> 00:35:18,350 Не знам, но мисля, че наистина е малко нещо като допълнителен смисъл или нещо такова... 182 00:35:18,397 --> 00:35:20,950 - ...знаеш ли, като ESP. - Добре, пробвай този... 183 00:35:21,550 --> 00:35:22,550 Добре... Това е седем. 184 00:35:22,558 --> 00:35:24,750 - Не вярвам! - ...пика. 185 00:35:24,950 --> 00:35:28,150 Пикова дама. 186 00:35:30,650 --> 00:35:32,950 Четворка сърца. 187 00:35:33,350 --> 00:35:36,050 Осмица пика. 188 00:35:36,058 --> 00:35:41,250 Две пики. Джак каро. Джак на бухалки! 189 00:35:43,050 --> 00:35:47,238 Защо ни наруши съня? Събуди ни... 190 00:35:47,240 --> 00:35:54,864 ...от нашия древен сън? Ще умреш! Като другите преди теб. 191 00:35:55,145 --> 00:35:58,850 Един по един ще ви вземем. 192 00:36:11,550 --> 00:36:12,950 Какво стана с нея? 193 00:36:23,350 --> 00:36:28,650 Видяхте ли очите й? О, Аш, страх ме е. Какво не е наред с нея? 194 00:37:19,450 --> 00:37:20,850 Черил! Престани! 195 00:37:43,521 --> 00:37:46,222 - О, мамка му! - Присъединете се към нас! Присъединете се... 196 00:39:18,950 --> 00:39:21,900 Пепел. Мисля, че трябва да се махаме от тук. 197 00:39:22,594 --> 00:39:23,751 да 198 00:39:25,350 --> 00:39:27,250 Имаме още няколко часа до сутринта. 199 00:39:27,258 --> 00:39:30,250 Не мисля, че мога да чакам толкова дълго. 200 00:39:30,650 --> 00:39:33,450 Трябва да. Всички трябва! 201 00:39:33,650 --> 00:39:40,050 И тогава на сутринта ще влезем колата... и ще вземем моста. и... 202 00:39:42,650 --> 00:39:45,575 Защо тя продължава да прави тези ужасни звуци?! 203 00:39:45,579 --> 00:39:47,001 аз не знам! 204 00:39:47,023 --> 00:39:50,050 А какво да кажем за очите й? 205 00:39:51,580 --> 00:39:53,896 Ами очите й? 206 00:39:55,050 --> 00:40:00,250 за бога, Какво стана с очите й?! 207 00:40:14,350 --> 00:40:15,750 Всичко ще бъде наред. 208 00:40:35,550 --> 00:40:38,650 Скоти. Мисля, че има нещо там. 209 00:40:47,450 --> 00:40:51,050 Лягай си и се наспи. Добре? 210 00:42:40,750 --> 00:42:41,850 Шели? 211 00:43:53,050 --> 00:44:00,650 Благодаря ви, не знам какво щях да направя ако бях останал на тези горещи въглени... 212 00:44:01,234 --> 00:44:07,129 ... изгаряйки красивата ми плът. Вие имате хубава кожа. 213 00:44:07,602 --> 00:44:09,350 Дайте ни го! 214 00:44:24,287 --> 00:44:25,650 Присъединете се към нас! 215 00:44:36,573 --> 00:44:37,750 Присъединете се към нас! 216 00:47:11,750 --> 00:47:12,750 Удари я! 217 00:47:14,650 --> 00:47:15,650 Удари я! 218 00:47:17,050 --> 00:47:18,050 удари го! 219 00:48:11,550 --> 00:48:12,650 Скот? 220 00:48:15,100 --> 00:48:16,100 да 221 00:48:17,250 --> 00:48:20,950 какво е... какво ще правим 222 00:48:24,350 --> 00:48:25,950 Ще я погребем. 223 00:48:27,097 --> 00:48:29,450 Ти... не можеш да погребеш Шели. 224 00:48:29,529 --> 00:48:32,050 - Тя е... тя е наша приятелка, нали? - Аш, тя е мъртва. 225 00:48:34,950 --> 00:48:36,150 Шели е мъртва. 226 00:48:40,050 --> 00:48:41,650 Сега трябва да я погребем. 227 00:49:40,650 --> 00:49:45,312 - Линда още спи. Мисля, че веднъж кракът й... - Махам се от тук. 228 00:49:45,450 --> 00:49:48,450 Скот, не можем да вземем Линда навсякъде с такъв крак. 229 00:49:48,500 --> 00:49:51,500 Дори не знаем дали има всеки друг обратен път освен моста. 230 00:49:51,650 --> 00:49:56,150 Е, може би има пешеходна пътека или стара път или някакъв друг път около скалата. 231 00:49:56,750 --> 00:50:00,350 Искам да кажа, че трябва да има друг път до моста. 232 00:50:00,450 --> 00:50:05,450 чуй ме Линда не може да ходи с такъв крак. Тя дори не може да се изправи. 233 00:50:06,050 --> 00:50:09,452 Е, тогава ще я оставим тук. Докато не изпратим някого обратно. 234 00:50:09,465 --> 00:50:13,158 - Ти какво си, луд? - Вижте! Излизам! 235 00:50:13,650 --> 00:50:18,650 Не ме интересува какво ще стане с нея. Тя ти е приятелка, ти се грижиш за нея. 236 00:50:18,658 --> 00:50:20,750 Махам се от тук, по дяволите. Точно сега! 237 00:50:41,857 --> 00:50:44,840 Скоро всички вие ще сте като мен. 238 00:50:44,850 --> 00:50:47,850 И тогава кой ще те затвори в мазето? 239 00:51:40,572 --> 00:51:43,150 Пепел! Пепел! 240 00:51:43,158 --> 00:51:45,850 - Боже мой! - Помогнете ми! 241 00:51:48,932 --> 00:51:50,620 Помогни ми, Аш. 242 00:51:57,850 --> 00:52:03,850 Скоти. Ще се оправиш. Ще се оправиш. Ще видиш. 243 00:52:15,150 --> 00:52:17,950 Пепел. Няма да ни остави да си тръгнем. 244 00:52:18,350 --> 00:52:21,950 Черил... Черил беше права. 245 00:52:22,958 --> 00:52:24,350 Всички ще умрем тук! 246 00:52:24,400 --> 00:52:25,950 Не, няма да умрем. 247 00:52:25,970 --> 00:52:28,450 Всички ще умрем. Всички ние! 248 00:52:29,550 --> 00:52:34,250 Не, няма да умрем! Ние не сме ще умра! Ще се измъкнем оттук. 249 00:52:34,550 --> 00:52:38,550 Сега ме слушай, Скоти. Има ли начин да се заобиколи моста? 250 00:52:40,250 --> 00:52:44,850 Скоти! Изслушай ме, моля те. За бога! Скот! 251 00:52:46,950 --> 00:52:54,300 Аш...Аш, не искам да умра. Няма да ходиш да ме оставиш, нали, Аш? ти ли си 252 00:52:54,310 --> 00:53:00,450 Не искам да умра. Няма да ходиш да ме оставиш тук ли си? Ти ли си, Аш? 253 00:53:03,350 --> 00:53:09,150 Скоти! Хайде сега ме изслушай, за бога! Има ли начин да се заобиколи моста? 254 00:53:09,200 --> 00:53:17,841 Има начин. Пътеката. Но дърветата, Аш. Те знаят. 255 00:53:19,050 --> 00:53:21,750 Не виждаш ли, Аш? Те са живи! 256 00:53:33,630 --> 00:53:34,400 млъкни! 257 00:53:34,450 --> 00:53:35,250 Млъкни, Линда. 258 00:53:41,250 --> 00:53:42,250 млъкни! 259 00:53:58,250 --> 00:53:59,250 Убий я! 260 00:54:00,560 --> 00:54:01,560 Убий я! 261 00:54:01,562 --> 00:54:05,950 Убий я, ако можеш, любовнико. 262 00:54:12,530 --> 00:54:14,270 Господи! Прости ми, Линда. 263 00:54:39,650 --> 00:54:42,950 О, Аш. Помогнете ми, моля! 264 00:54:47,350 --> 00:54:52,750 Пепел. Помогни ми, моля те...Аш. 265 00:54:52,850 --> 00:54:56,150 О, Аш. Моля те, не им позволявай отведи ме отново. 266 00:54:56,810 --> 00:55:00,609 - Моля ви. - Не, няма да го направя. няма да го направя обещавам 267 00:55:01,250 --> 00:55:04,550 Ашли. Ашли, помогни ми. 268 00:55:04,650 --> 00:55:06,250 Пусни ме оттук. 269 00:55:07,150 --> 00:55:10,950 Ашли? Аш, помогни ми. 270 00:55:10,962 --> 00:55:13,879 Пусни ме оттук. Аз... сега съм добре. 271 00:55:14,650 --> 00:55:18,384 Сега съм добре, Ашли... добре съм 272 00:55:20,377 --> 00:55:23,050 Отключи тази верига и ме пусни да изляза. 273 00:55:30,450 --> 00:55:31,450 Черил? 274 00:56:05,250 --> 00:56:06,650 Черил? 275 00:56:13,150 --> 00:56:18,750 Сега съм добре, Ашли! Ела да отключиш веригата и да ме пуснеш! 276 00:56:19,600 --> 00:56:23,850 сега съм добре Това е сестра ти Черил. 277 00:56:31,250 --> 00:56:32,750 Негодници! 278 00:56:32,770 --> 00:56:35,950 Защо ме измъчваш така? защо?! 279 00:56:46,820 --> 00:56:47,820 млъкни! 280 00:56:47,850 --> 00:56:53,450 Ще те хванем. Ще те хванем. 281 00:56:53,500 --> 00:56:59,132 Нито едно надникване. Време е за сън. 282 00:56:59,539 --> 00:57:00,339 ние сме... 283 00:57:09,073 --> 00:57:10,250 Безполезно е! 284 00:57:10,500 --> 00:57:11,750 Безполезен! 285 00:57:12,030 --> 00:57:16,650 След време ще дойде за него и тогава ще дойде за теб! 286 00:57:41,500 --> 00:57:44,573 тук тук 287 00:57:45,538 --> 00:57:50,750 Сега слънцето ще изгрее след около час и всички можем да се измъкнем от тук заедно. 288 00:57:51,150 --> 00:57:54,850 Ти, аз, Линда, Шели. 289 00:57:56,230 --> 00:58:00,650 Хм...Ами...Шели...тя... 290 00:58:02,650 --> 00:58:04,550 Всички ще се приберем заедно. 291 00:58:05,650 --> 00:58:07,798 Не искаш ли да се прибереш? 292 00:58:08,590 --> 00:58:11,050 Обзалагам се, че ще ви хареса, нали? 293 00:58:15,850 --> 00:58:16,950 Скот? 294 00:59:21,970 --> 00:59:22,970 Присъединете се към нас! 295 00:59:23,630 --> 00:59:24,630 Присъединете се към нас! 296 01:01:51,027 --> 01:01:52,247 О, Линда. 297 01:06:03,999 --> 01:06:06,378 ела при мен 298 01:08:15,450 --> 01:08:16,748 Вратата. 299 01:08:39,444 --> 01:08:41,149 Задната врата. 300 01:08:49,111 --> 01:08:52,550 Черупки. Къде видях тази кутия с черупки? 301 01:10:31,220 --> 01:10:36,100 Ние ще ви хванем! Ще те хванем! 302 01:10:36,210 --> 01:10:37,452 Млъкни, Линда. 303 01:10:37,864 --> 01:10:40,153 - Всички ще умрем. - Млъкни. 304 01:10:40,160 --> 01:10:42,154 - Всички ние. - Млъкни! 305 01:10:43,081 --> 01:10:48,570 - Колко мило от твоя страна....Боже! Прости ми, Линда. - ... е чрез акта на... разчленяване на тялото. 306 01:10:48,900 --> 01:10:53,450 Удари я. Удари я. удари го! 307 01:14:41,623 --> 01:14:45,750 О, хайде. хайде Защо ме измъчваш така? 308 01:15:32,403 --> 01:15:34,158 Линда. 309 01:15:51,180 --> 01:15:52,680 Присъединете се към нас! 310 01:15:54,386 --> 01:15:55,886 Присъединете се към нас! 311 01:21:04,446 --> 01:21:07,700 о! Не, Боже! 312 01:21:23,410 --> 01:21:24,910 Присъединете се към нас! 313 01:21:27,650 --> 01:21:29,150 Присъединете се към нас! 314 01:21:32,220 --> 01:21:33,720 Присъединете се към нас! 315 01:23:51,076 --> 01:23:53,258 AAAAAHHHHHHHH!!!! 316 01:23:53,995 --> 01:23:54,470 С 317 01:23:54,470 --> 01:23:54,945 Су 318 01:23:54,945 --> 01:23:55,420 Под 319 01:23:55,420 --> 01:23:55,895 Подп 320 01:23:55,895 --> 01:23:56,370 субти 321 01:23:56,370 --> 01:23:56,845 Подзаглавие 322 01:23:56,845 --> 01:23:57,320 субтитри 323 01:23:57,320 --> 01:23:57,795 Подзаглавие 324 01:23:57,795 --> 01:23:58,270 субтитри Т 325 01:23:58,270 --> 01:23:58,745 Субтитри от Та 326 01:23:58,745 --> 01:23:59,220 Субтитри от Там 327 01:23:59,220 --> 01:23:59,695 Субтитри от Укротяване 328 01:23:59,695 --> 01:24:00,170 Субтитри от Тами 329 01:24:00,170 --> 01:24:00,645 Субтитри от Тамим 330 01:24:00,645 --> 01:24:01,120 Субтитри от Тамим6 331 01:24:01,120 --> 01:24:01,595 Субтитри от Тамим66 332 01:24:01,595 --> 01:24:02,131 Субтитри от Тамим666 333 01:24:02,431 --> 01:24:02,931 Субтитри от Тамим666 334 01:24:03,431 --> 01:24:03,931 Субтитри от Тамим666 335 01:24:04,431 --> 01:24:04,931 Субтитри от Тамим666 336 01:24:05,500 --> 01:24:05,931 Субтитри от Тамим666 337 01:24:06,585 --> 01:24:07,015 Субтитри от Тамим666 338 01:24:07,640 --> 01:24:08,070 Субтитри от Тамим666 339 01:24:08,676 --> 01:24:09,050 Субтитри от Тамим666 340 01:24:09,712 --> 01:24:10,212 Субтитри от Тамим666 341 01:24:10,713 --> 01:24:11,213 Субтитри от Тамим666 342 01:24:11,714 --> 01:24:12,314 Субтитри от Тамим666 343 01:24:12,865 --> 01:24:13,365 Субтитри от Тамим666 344 01:24:13,896 --> 01:24:14,396 Субтитри от Тамим666 345 01:24:15,021 --> 01:24:15,521 Субтитри от Тамим666 346 01:24:16,000 --> 01:24:16,506 Субтитри от Тамим666 347 01:24:17,027 --> 01:24:17,527 Субтитри от Тамим666 348 01:24:18,110 --> 01:24:18,680 Субтитри от Тамим666 349 01:24:19,212 --> 01:24:52,484 Субтитри от Тамим666